Auteur : bibliom@ni@cs

Bonjour à toutes et à tous ! 

Vous l’attendiez, et la voici ! L’émission cartes postales 2025. 

Voici les livres dont vous entendez parler dans cette émission, par ordre de passage.

On revient très bientôt avec de nouvelles discussions autour des livres qui nous font envie !

Bonne rentrée

Lucile

Uvaspina, de Monica Acita, traduit de l’italien par Laura Brignon    aux Editions du sous-sol

Anne (Première carte)

Le parfum des poires anciennes, d’Ewald Arenz, traduit de l’anglais par Dominique Autrand au Livre de Poche

Marion

Tout ira bien de Laura Nunez, chez Rivages

Nicoleta (première carte)

Les groseilles de novembre,  d’Andrus Kivirähk traduit de l’estonien par Antoine Chalvin, au Tripode

Jordane

BD Au-dedans, de Will McPhail , 404 Editions, traduit de l’anglais (américain) Basile Bégurie

Nicoleta (deuxième carte)

The night watchman, de Louise Erdrich

Traduit de l’anglais par Sarah Gurcel sous le titre Celui qui veille, au Livre de poche

Eva

Parler de lui, de Jean Clamour, chez Gallimard

Nathalie

Le ministère du futur, de de Kim Stanley Robinson

Traduit de l’anglais par Claude Mamier , aux Editions Bragelonne

Bastien

Les piliers de la terre, de Ken Follett, traduit par Jacques Roenthal, au Livre de poche

Flo

Les promesses orphelines, de Gilles Marchand, aux Forges de Vulcain

Anne(deuxième carte)

Tata de Valérie Perrin, chez Albin Michel

Sylvine

La tache, de Philip Roth, Folio, traduit de l’anglais par Josée Kamoun

Nicoleta (troisième carte, bonus car livre non traduit vers le français)

This is how you lose her, Junot Diaz 

Si vous ne lisez pas en anglais, vous pouvez découvrir Junot Diaz avec son roman traduit par Laurence Viallet, La Brève et Merveilleuse Vie d’Oscar Wao, Pulitzer 2008, paru chez Plon

Bonjour chères lectrices et chers lecteurs !

Voici notre traditionnelle émission de coups de coeur pour l’été ! Caroline, Laure et Coralie ont chacune deux recommandations pour vos sessions de lecture, qu’on espère longues et paisibles.

Et surtout n’oubliez pas de nous envoyer votre petite carte postale sonore ! Il s’agit d’un conseil lecture qu’on publiera à la fin de l’été. Il suffit de vous enregistrer sur votre téléphone et de nous faire parvenir le fichier à contact@bibliomaniacs.fr Surtout, n’oubliez pas de donner le titre du livre dont vous parlez, et votre prénom ! Vous pouvez retrouver toutes nos émissions cartes postales en août 2024, août 2023, etc…

Caroline :

La Distinction, BD de Tiphaine Rivière chez Delcourt

A prendre ou à laisser de Lionel Shriver chez Belfond, traduction Catherine Gibert

Coralie

Margo a des problèmes d’argent, de Rufi Thorpe, aux éditions Le soir venu, traduction Elisabeth Luc

A quatre pattes, de Miranda July, chez Flammarion, traduction Nathalie Bru

Laure

Le Château, de Franz Kafka, au Livre de Poche, traduction Axel Nesme

Le Magicien, de Colm Tóibín, au Livre de Poche, traduction Anna Gibson

Bonjour tout le monde !

On a deux émissions à vous diffuser avant de filer pour l’été, donc voici celle-ci un peu avance, en attendant la spéciale coups de coeur pour remplir vos valises !

On vous parle de Champion de Maria Pourchet au Livre de Poche, et Caroline vous présente aussi son coup de coeur pour Aucun respect, d’Emmanuelle Lambert, chez Stock.

On vous souhaite d’excellentes lectures, et on se retrouve très bientôt pour nos conseils ensoleillés !

Plongée dans la traduction et dans le XX ème siècle, à travers l’histoire des premiers traducteurs de Kafka, avec Dix versions de Kafka de Maia Hruska aux éditions Grasset . Un livre passionnant, accessible même si vous n’êtes pas spécialiste de Kafka, ou de traduction… ou de traductions de Kafka !

Coralie vous propose un autre essai littéraire : Mary Sidney alias Shakespeare d’Aurore Evain, chez Talents hauts éditions.

Bonne écoute et bonnes lectures !