Bibliomaniacs Février 2015

Février c’est le mois de la Saint-Valentin : les Bibliomaniacs vous proposent donc une émission spéciale « Amour » : amour de la littérature, amour des mots, mais aussi amour tout court!

Voici les trois romans à l’affiche:

-« Folle de lui » (tome 3 de Bridget Jones) d’Helen Fielding, traduit de l’Anglais par Françoise du Sorbier aux éditions Albin Michel

-« Orlando » de Virginia Woolf, traduit par Charles Mauron, disponible dans de nombreuses éditions.

-« Le roi disait que j’étais diable » de Clara Dupont-Monod aux éditions Grasset


Et comme toujours nos coups de coeur:

Pour Coralie : deux romans qui traitent d’amour : un contemporain, « Moments d’un couple » de Nelly Alard aux éditions Gallimard et Folio et un classique , « Bel-Ami » de Maupassant

Pour Marjorie : un roman policier polonais « Un fond de vérité » de Zygmunt Miloszewski, traduit par Kamil Barbarski et publié aux éditions Mirobole.

Pour Laure : un classique russe « Le nez » de Nikolaï Gogol, disponible chez Librio.

Pour Eva :un roman américain « Je m’appelle Asher Lev » de Chaim Potok, traduit par Catherine Gary et Fabrice Hélion, publié chez Buchet Chastel et en poche chez 10/18.

 

Bonne écoute…et offrez des livres pour la Saint-Valentin!

Bibliomaniacs Janvier 2015

Pour la première émission de l’année, les Bibliomaniacs ont décidé de faire, une fois n’est pas coutume, une émission thématique. Et quoi de mieux, au cœur de l’hiver, alors que le froid règne et qu’on a envie de rester bien au chaud chez soi, qu’une émission spéciale Ours?

Vous découvrirez donc nos avis sur trois romans :

-« La Peau de l’Ours », de Joy Sorman aux éditions Gallimard
-« La Fête de l’Ours », de Jordi Soler, traduit par Jean-Marie Saint-Lu, aux éditions Belfond, et en poche chez 10/18
-« L’Ours est un écrivain comme les autres », de William Kotzwinkle, traduit par Nathalie Bru (oui, c’est la sœur de Coralie!)aux éditions Cambourakis


Et comme toujours nos coups de cœur:

Pour Laure, il y en a trois : une bande dessinée d’Etienne Davodeau « Les Ignorants » aux éditions Futuropolis, un recueil de mangas-nouvelles de Tetsuya Toyoda « Coffee Time » aux éditions Ki-Oon, et un roman de la rentrée littéraire de Janvier 2015 d’Estelle Nollet « Quand j’étais vivant », aux éditions Albin Michel.

Pour Eva, c’est la série d’Armistead Maupin « Les Chroniques de San Francisco », soit huit romans déjà parus en France : les six premiers en poche chez 10/18, les deux derniers en poche chez Points.

Pour Coralie, c’est « Et devant moi le monde » le récit autobiographique de Joyce Maynard, en poche chez 10/18.

Pour Marjorie, c’est le classique américain « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » d’Harper Lee, au Livre de Poche.

Nous vous souhaitons une très belle année 2015…et beaucoup de bonnes lectures!

Bibliomaniacs Décembre 2014

Nous entrons dans le froid de Décembre, un mois où on aime cocooner en compagnie de bons livres!

Et en parlant de bons livres, les Bibliomaniacs vous diront tout sur:

-« Price » de Steve Tesich, publié chez Monsieur Toussaint Louverture, et traduit  par Jeanine Hérisson (544 pages)

-« Et rien d’autre » de James Salter, aux éditions de L’Olivier et traduit par Marc Amfreville. (368 pages)

-« Le complexe d’Eden Bellwether » de Benjamin Wood, publié chez Zulma et traduit  par Renaud Morin  – Prix Fnac 2014 (512 pages)

Et comme toujours, les coups de cœur du mois:

-pour Laure: un conte espagnol, « Le Puit » d’Ivan Repila, publié aux Editions Denoel et traduit par Margot Nguyen Béraud

-pour Eva:  un thriller allemand, « Le Violoniste » de Mechtild Borrmann, publié aux Editions du Masque et traduit par Sylvie Roussel

-pour Coralie: un récit autobiographique anglais « Pourquoi être heureux quand on peut être normal? » de Jeanette Winterson, publié aux éditions de l’Olivier ou en poche chez Points, et traduit par Céline Leroy.

-pour Marjorie, le roman classique américain « Gatsby le Magnifique » de Francis Scott Fitzgerald, disponible en Livre de Poche.

 

Bibliomaniacs Novembre 2014

Cette fois-ci nous ne sommes plus à Nice, mais bien de retour autour de la table de la cuisine à Paris, pour notre 10e émission!

Nous vous parlons de trois livres:

-« Le Royaume » d’Emmanuel Carrère, aux éditions P.O.L

-« L’Homme de la Montagne » de Joyce Maynard, traduit par Françoise Adelstain, aux éditions Philippe Rey

-« Bonjour Tristesse » de Françoise Sagan, pour l’anniversaire des 60 ans de sa parution aux éditions Julliard

Bien sûr, comme chaque mois, nous avons sélectionné chacune un coup de coeur:

Laure adore « Charlotte » de David Foenkinos, chez Gallimard

Eva est pleine d’enthousiasme pour « Démon » de Thierry Hesse, aux éditions de l’Olivier, et en poche chez Points

Coralie aime vraiment beaucoup « L’énigme du retour » de Dany Laferrière,  aux éditions Grasset, et au Livre de Poche

Marjorie plébiscite « 7 femmes » de Lydie Salvayre, aux éditions Perrin et en poche chez Points

 

Vous savez qu’on adôôôôôre connaitre vos avis sur l’émission et sur les livres chroniqués, alors… écrivez-nous!

Bibliomaniacs Octobre 2014

Pour cette 9e édition, les Bibliomaniacs vous proposent une émission spéciale: l’enregistrement a été délocalisé au soleil, dans la très belle ville de Nice, et surtout, nous accueillons en guest star Galéa, du blog « Sous les Galets » ! Et oui, cette fois-ci nous sommes cinq autour de la table!

Nous vous parlons de trois livres sortis récemment:

  • « Jacob, Jacob » de Valérie Zenatti, publié aux Editions de l’Olivier
  • « Le Fils » de Philipp Meyer, traduit par Sarah Gurcel, publié aux Editions Albin Michel
  • « Oona et Salinger » de Frédéric Beigbeder, publié aux Editions Grasset

Comme toujours les coups de coeur:

Coralie a tellement aimé « Le Fils » qu’elle a enfoncé le clou en le choisissant également comme coup de coeur

Eva a choisi « Le Manteau de Greta Garbo » de Nelly Kaprièlian, publié aux Editions Grasset

Sans se concerter, Marjorie et Laure ont craqué pour deux romans de Robert Goolrick, « La Chute des Princes » pour la première, et « Arrive un vagabond » pour la deuxième, traduits par  Marie de Premonville et publiés aux Editions Anne Carrière. « Arrive un vagabond » est également disponible en poche chez Pocket.

Ceux qui connaissent Galéa ne s’étonneront pas qu’elle ait choisi « Rue des boutiques obscures  » de Patrick Modiano, en poche chez Folio.

 

Comme toujours, n’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, sur l’émission en elle-même et sur les livres mentionnés. Nous sommes toujours friandes de vos retours, critiques et conseils!

 

 

Bibliomaniacs Septembre 2014

Septembre, c’est le mois de la rentrée: rentrée scolaire mais aussi rentrée littéraire, avec 607 livres publiés!

C’est également le mois du Festival America, consacré à la littérature nord-américaine, qui se tiendra du 11 au 14 Septembre à Vincennes. Les Bibliomaniacs y seront et ont donc décidé de vous parler de romans dont les auteurs seront présents à ce festival.

Nous vous parlerons de:

-« Le Diable, tout le temps » de Donald Ray Pollock, traduit par Christophe Mercier, chez Albin Michel et au Livre de Poche

-« Captive » de Margaret Atwood, traduit par Michèle Albaret-Maatsch, aux éditions 10/18

-« Désolations » de David Vann, traduit par Laura Derajinski, chez Gallmeister

Comme toujours nos coups de coeur:

Laure: « Retour à Little Wing » de Nickolas Butler, traduit par Mireille Vignol, aux éditions Autrement

Coralie: « L’Amour et les Forêts » d’Eric Reinhardt chez Gallimard

Marjorie: « Long Week-End » de Joyce Maynard, traduit par Françoise Adelstain, aux éditions Philippe Rey et en poche chez 10/18

Eva: « La Physique des Catastrophes » de Marisha Pessl, traduit par Laetitia Devaux, chez Gallimard et en poche chez Folio

N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire des remarques, des suggestions, nous donner votre avis… et à aller au Festival America rencontrer les auteurs de ces trois romans, et plein d’autres également très intéressants!

 

Bibliomaniacs Août 2014

Et voici la septième édition des Bibliomaniacs!

Nous aurions bien voulu enregistrer cette émission en direct de la plage, mais nous nous consolons en vous imaginant nous écouter sur le sable avec votre lecteur MP3 et bronzer en lisant un ouvrage que vous aurez découvert grâce à nous!

Ce mois-ci, nous vous parlons

-du livre qui a eu le Prix Inter 2014: « Faillir être flingué » de Céline Minard, aux éditions Payot et Rivages (1.40min)

-de « N’oublie pas les oiseaux » de Murielle Magellan aux éditions Juillard (12.40 min)

-d’ « Etranges rivages » d’Arnaldur Indridason aux éditions Métailié, et en poche chez Points, traduction: Eric Boury (26.13 min)

Quels sont les coups de cœur du mois? (37.07 min)

Pour Laure:  « Kinderzimmer » de Valentine Goby chez Actes Sud

Pour Coralie  « Un barrage contre le Pacifique » de Marguerite Duras, en poche chez Folio et « Le fleuve secret » de Kate Grenville aux éditions Métailié

Pour Marjorie: « La dernière danse de Mathilda » de Tamara McKinley chez Archipoche

Pour Eva: « Némésis » de Philip Roth, chez Gallimard ou en poche chez Folio

Bonne écoute, et n’hésitez pas à nous donner votre avis!

Bibliomaniacs Juillet 2014

Le mois de Juillet est là, mais notre envie de lire n’est pas partie en vacances, bien au contraire!

Vous découvrirez dans cette nouvelle émission:

« La petite communiste qui ne souriait jamais » de Lola Lafon chez Actes Sud (à 2 minutes 18 minutes)

« Un ciel rouge le matin » de Paul Lynch chez Albin Michel, traduction:Marina Boraso (à 16 minutes 33)

« Mélisande! Que sont les rêves? » d’Hillel Halkin chez Quai Voltaire ou en poche chez Folio, traduction: Michèle Hechter (à 31 minutes)

Et toujours nos coups de coeur:

Pour Laure: un roman graphique, « Mon ami Dahmer » de Derf Backderf aux éditions ça et là

Pour Marjorie: un roman islandais « Rosa Candida » d’Audur Ava Olafsdottir, chez Zulma ou en poche chez Points (12 prix et sélections littéraires!)

Pour Coralie: un roman américain « Karoo » de Steve Tesich chez Monsieur Toussaint Louverture ou en poche chez Points et deux romans français d’Irene Nemirovsky « Le Maitre des Ames » et « Le Malentendu », tous deux chez Folio.

Pour Eva: deux romans anglais ou la reconversion de JK Rowking après Harry Potter: « Une place à prendre » au Livre de Poche et « L’appel du coucou » (sous le pseudonyme de Robert Galbraith) chez Grasset.

Bonne écoute!

 

Bibliomaniacs Juin 2014

Bonjour à tous

Voici l’émission de juin 2014 avec

L’Amour au temps du choléra de Gabriel Garcia Marquez (disponible en poche), traduction Annie Morvan
Les Évaporés, de Thomas B Reverdy, chez Flammarion
Dieu me déteste, de Holly Seamons, chez La Belle Colère, traduction Marie de Premonville

Nos coups de cœur sont
Eva : La table des enfants, d’Isabelle Hausser, « un des meilleurs livres de ces vingt dernières années »

Marjorie :la Saga déjantée de Lisa Lutz dont le premier tome est Spellman et Associés

Laure : le polar très très sombre et très très très bon Des noeuds d’acier, de Sandrine Collette

Coralie : Laughter in the Dark / Un rire dans la nuit , de Vladimir Nabokov

Bibliomaniacs mai 2014

Après l’émission « presque » Argentine, on a choisi une émission « presque » 2.000 pages !

On s’est dit qu’avec tous ces ponts du mois de mai, vous allez avoir plein de temps et puis aussi que rien ne vous fait peur …!

Alors le premier, le pulizer 2014, de Donna Tartt, Le chardonneret, traduit par Edith Soonckindt, aux éditions Plon, que vous retrouverez directement à 2 min 45

Le deuxième, Mailman, de J. Robert Lennon, traduit par Marie Chabin, aux éditions Monsieur Toussaint Louverture à 21 min 30

Et le dernier, Sulak, de Philippe Jaenada, aux éditions Julliard, à 41 min 45


Pour les Coups de cœur :

Le moral des ménages, de Eric Reinhardt, pour Coralie

Le mystère Sherlock, de J.M. Erre, pour Marjorie

La nostalgie heureuse, d’Amélie Nothomb pour Eva

Et une bande dessinée, Lulu, Femme nue, d’Etienne Davodeau, pour Laure

 

Musique du début : Et voici en prime, pour la première fois, le générique officiel de Bibliomaniacs, d’une rockeuse que vous adorez déjà, ou que vous allez découvrir et aimer bientôt, Le Prince Miiaou, avec sa chanson Hulrik, extrait de l’album « Where is the Queen ? « , sorti en 2014. Sauf émissions spéciales ou besoin évident de vous faire entendre autre chose, c’est ce morceau (début, ou milieu) qui introduira nos émissions. C’est d’ailleurs elle, qui non seulement a accepté, mais nous a donné l’idée de ce titre. On la remercie vivement !

Vous lisiez / vous lisez / vous lirez !