Bibliomaniacs – Octobre 2015

Nous sommes ravies de vous accueillir pour cette 20e émission!
L’affiche est une spéciale Rentrée Littéraire, très internationale puisque nous vous proposons un roman américain, un roman français et un roman irlandais…

« Intérieur Nuit » de Marisha Pessl, traduit de l’américain par Clément Baude, chez Gallimard, 720 pages
« Profession du Père » de Sorj Chalandon, chez Grasset, 320 pages
« La Neige Noire » de Paul Lynch, traduit de l’irlandais par Marina Boraso, chez Albin Michel, 320 pages

Et comme toujours nos coups de cœur :

Pour Laure : « 7 » de Tristan Garcia chez Gallimard
Pour Amandine : « Le Seigneur des Anneaux » de JRR Tolkien, disponible dans une nouvelle traduction aux éditions Christian Bourgois
Pour Eva : « Poupée Volée » d’Elena Ferrante, chez Gallimard (Coralie plussoie)
Pour Coralie : « D’après une histoire vraie » de Delphine de Vigan, chez JC Lattes … qui sera à l’affiche le mois prochain!

Comme toujours, nous espérons que cette émission vous donnera envie de lire et aussi d’échanger avec nous!
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et de vos coups de coeur!

Bonne écoute!

 

Bibliomaniacs – Septembre 2015

Et voici notre 19e émission…avec un changement de casting!
Nous sommes tristes que Marjorie nous quitte…mais heureuses d’accueillir Amandine parmi nous!

Au programme :

-« Une Enfance de Rêve » de Catherine Millet, disponible chez Flammarion, et en poche chez J’ai Lu
-« Berezina » de Sylvain Tesson, disponible aux Editions Guérin
-« L’Enfer de Church Street » de Jake Hinkson, traduit par Sophie Aslanides, disponible chez Gallmeister

Comme toujours nos coups de coeur :

Pour Amandine, c’est « Le Monde Selon Garp » de John Irving, disponible en poche chez Points
Pour Laure, c’est « Otages Intimes » le nouveau roman de Jeanne Benameur, chez Actes Sud
Pour Eva, c’est « L’idée ridicule de ne plus jamais te revoir » de Rosa Montero, chez Métailié
Pour Coralie, c’est « Indian Creek » de Pete Fromm, chez Gallmeister

N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires…et à souhaiter la bienvenue à Amandine!
Bonne écoute!

Bibliomaniacs – Juillet 2015

Alors, nous vous avons manqué pendant ces deux mois d’interruption ?

Voici enfin l’émission de Juillet, notre 18ème !

Nous vous proposons une spéciale « poche », avec au programme :

– « Tendre est la nuit » de Francis Scott Fitzgerald, traduit de l’américain par Philippe Jaworski, disponible chez Folio, 512 pages

-« Plonger » de Christophe Ono-dit-Biot, disponible chez Folio, 464 pages

-« Au revoir là-haut » de Pierre Lemaître, disponible au Livre de Poche, 624 pages

Attention, cette émission contient une annonce importante : il va y avoir du changement chez les Bibliomaniacs…et ceci dès la prochaine émission…

 

Bibliomaniacs – Juin 2015

Après l’émission à 5 le mois dernier, nous voici de nouveau à 4! Back to normal? Pas vraiment…

Pour la 17e émission et afin de fêter le Mois Anglais, nous avons essayé un nouveau format : pas d’affiche à trois livres et pas de coups de coeur ce mois-ci, à la place nous vous proposons huit livres que nous commentons en solo, duo ou trio!

Voici les livres dont nous vous parlons :

-« L’adjacent » de Christopher Priest, traduit par Jacques Collin, chez Denoël (Coralie et Laure)

-« Une vie après l’autre » de Kate Atkinson, traduit par Isabelle Carron, chez Grasset (Eva)

-« Une saison à Longbourn » de Jo Baker, traduit par Carole Hanna, chez Stock et au Livre de Poche (Marjorie)

-« Derrière la porte » de Sarah Waters, traduit par Alain Defossé chez Denoël (Coralie, Laure et Eva)

-« Rebecca » de Daphné du Maurier, traduit par Anouk Neuhoff, chez Albin Michel (Coralie, Laure et Marjorie)

-« Manderley for ever » de Tatiana de Rosnay, chez Albin Michel (Marjorie et Eva)

-« Une poignée de cendre » d’Evelyn Waugh, traduit par Maria Canavaggia, chez Robert Laffont (Coralie et Laure)

-« Par un matin d’automne » de Robert Goddard, traduit par Marie-José Astre-Demoulin, chez Sonatine et au Livre de Poche (Marjorie et Eva)

 

Nous espérons que ce format différent vous plaira…N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires!

Bonne écoute…et bonnes lectures!

 

En savoir plus sur le mois anglais iciici et ici !

 

Bibliomaniacs – Mai 2015

Rassurez-vous, nous n’avons pas fait de Poisson de Mai, et cette émission -la 16ème! – est bien une VRAIE émission!
Mais nous avons quand même une surprise pour vous…une guest star nous a rejointes, il s’agit d’Amandine, du blog « Les élucubrations de Fleur » : nous l’avons rencontrée dans le cadre du jury du Prix ELLE 2014, et c’est une fidèle auditrice de Bibliomaniacs.

Voici les livres dont nous parlons ce mois-ci :

-« Le Voyant » de Jérôme Garcin, chez Gallimard
-« Amours » de Léonor de Recondo, chez Sabine Wespieser
-« L’Amie Prodigieuse » d’Elena Ferrante, traduit de l’italien par Elsa Damien, chez Gallimard

Et comme toujours nos coups de coeur :

-pour Amandine: »Rebecca » de Daphné du Maurier, dans la nouvelle traduction d’Anouk Neuhoff, chez Albin Michel.
-pour Marjorie: »L’Italienne » d’Adriana Trigiani,traduit de l’américain par Pierre Girard, aux Editions Charleston.
-pour Laure : « L’Enfer de Church Street », de Jake Hinkson, traduit de l’américain par Sophie Aslanides, chez Gallmeister.
-pour Eva : « L’incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pélerinage » d’Haruki Murakami, traduit du japonais par Hélène Morita, aux Editions Belfond.
-pour Coralie : « L’enfance politique » de Noemi Lefebvre chez Gallimard, collection Verticales.

Profitez bien des ponts de Mai…Bonne écoute!

Bibliomaniacs Avril 2015 – la vraie émission

Chers auditeurs,

comme vous l’avez peut-être constaté, nous avons publié un podcast le…1er avril avec des livres très rares et difficiles à trouver…C’était bien sûr notre petit poisson d’Avril à nous et nous nous sommes bien amusées à chroniquer/inventer de faux livres écrits par de faux écrivains et publiés par de fausses maisons d’édition!

Cette fois-ci, voici la vraie émission d’Avril consacrée à de vrais polars!

Nous vous proposons :

« Un fond de vérité » de Zygmunt Miloszewski, traduit par Kamil Barbarski et publié aux Editions Mirobole

« Mr Mercedes » de Stephen King, traduit par Océane Bies et Nadine Gassie et publié aux Editions Albin Michel

« Une disparition inquiétante » de Dror Mishani, traduit par Laurence Sendrowicz et publié aux Editions Seuil en broché et aux Editions Points en poche

Et comme toujours nos coups de coeur:

Pour Laure: « Le Principe » de Jérôme Ferrari publié chez Actes Sud

Pour Marjorie : « Le vieux qui lisait des romans d’amour » de Luis Sepulveda lu par Feodor Atkine, chez Audiolib

Pour Coralie : « Les jours de mon abandon » d’Elena Ferrante, chez Gallimard

Pour Eva : « Et tu n’es pas revenu » de Marceline Loridan-Ivens, chez Grasset.

Nous espérons que vous n’êtes pas trop frustrés à l’idée de ne pas découvrir les romans mentionnés dans l’édition « Poisson d’Avril » et attendons avec impatience vos commentaires sur cette véritable émission! Bonne écoute…et bonne lecture!

Bibliomaniacs Avril 2015

Pour la 15e émission (déjà!) et parce que se tenait à Lyon le week-end dernier le festival Quais du Polar, les Bibliomaniacs vous proposent ce mois-ci une émission spéciale POLAR

Vous découvrirez donc nos avis sur :

« Moi-même et d’autres personnes  » de Benjamin Février, aux éditions Cariboukis

« American Paradoxical » de Peter McKenzie Cooper, traduit de l’américain par Clémence Le Bock, aux éditions Rhapsodines

« La Bergère au Violoncelle » d’Hermina O’Brian, traduit de l’irlandais par Georges Friton, aux éditions Mirabelle.

Et comme chaque mois nos coups de cœur:

pour Coralie : « Archibald était vivant » de Virginia Laloff

pour Eva : « La métamorphose sexuelle d’Elsa K. » d’Elsa Kaminsky

pour Laure : « L’homme au pull noir » de Joseph Fabio

pour Marjorie : « La croisière ne s’amuse plus » de Christina Agathson.

 

Profitez bien de l’arrivée du printemps pour sortir de chez vous, flâner dans les librairies et bouquiner dans les parcs! Bonne lecture!

 

 

Bibliomaniacs Mars 2015

Déjà la 14e émission pour les Bibliomaniacs! Puisque l’un des événements marquants du mois de Mars est la journée de la femme, et que nous sommes à la pointe de l’actualité, nous vous proposons une émission 100% féminine…et 100% rentrée littéraire de Janvier 2015!

Nous vous parlons donc de :
« Americanah » de Chimamanda Ngozi Adichie, traduit par Anne Damour et publié chez Gallimard (NRF)
« Pardonnable, Impardonnable » de Valérie Tong Cuong, publié chez J-C Lattès
« Vernon Subutex T.1 » de Virginie Despentes, publié chez Grasset

Et comme toujours nos coups de cœur:
Pour Laure, « Literary Life : Scènes de la vie littéraire » de Posy Simmonds, une BD traduite par Corinne Julve et Lili Sztajn et publiée chez Denoel Graphic
Pour Coralie, « Génération X » de Douglas Coupland, traduit par Léon Mercadet et disponible chez 10/18
Pour Marjorie, « Vivre vite » de Philippe Besson, publié chez Julliard
Pour Eva, « Ce n’est pas toi que j’attendais » de Fabien Toulmé, un roman graphique publié chez Delcourt.

Et comme Mars est aussi le mois du début du Printemps, faites provision de livres pour le retour des beaux jours!

Bibliomaniacs Février 2015

Février c’est le mois de la Saint-Valentin : les Bibliomaniacs vous proposent donc une émission spéciale « Amour » : amour de la littérature, amour des mots, mais aussi amour tout court!

Voici les trois romans à l’affiche:

-« Folle de lui » (tome 3 de Bridget Jones) d’Helen Fielding, traduit de l’Anglais par Françoise du Sorbier aux éditions Albin Michel

-« Orlando » de Virginia Woolf, traduit par Charles Mauron, disponible dans de nombreuses éditions.

-« Le roi disait que j’étais diable » de Clara Dupont-Monod aux éditions Grasset


Et comme toujours nos coups de coeur:

Pour Coralie : deux romans qui traitent d’amour : un contemporain, « Moments d’un couple » de Nelly Alard aux éditions Gallimard et Folio et un classique , « Bel-Ami » de Maupassant

Pour Marjorie : un roman policier polonais « Un fond de vérité » de Zygmunt Miloszewski, traduit par Kamil Barbarski et publié aux éditions Mirobole.

Pour Laure : un classique russe « Le nez » de Nikolaï Gogol, disponible chez Librio.

Pour Eva :un roman américain « Je m’appelle Asher Lev » de Chaim Potok, traduit par Catherine Gary et Fabrice Hélion, publié chez Buchet Chastel et en poche chez 10/18.

 

Bonne écoute…et offrez des livres pour la Saint-Valentin!

Bibliomaniacs Janvier 2015

Pour la première émission de l’année, les Bibliomaniacs ont décidé de faire, une fois n’est pas coutume, une émission thématique. Et quoi de mieux, au cœur de l’hiver, alors que le froid règne et qu’on a envie de rester bien au chaud chez soi, qu’une émission spéciale Ours?

Vous découvrirez donc nos avis sur trois romans :

-« La Peau de l’Ours », de Joy Sorman aux éditions Gallimard
-« La Fête de l’Ours », de Jordi Soler, traduit par Jean-Marie Saint-Lu, aux éditions Belfond, et en poche chez 10/18
-« L’Ours est un écrivain comme les autres », de William Kotzwinkle, traduit par Nathalie Bru (oui, c’est la sœur de Coralie!)aux éditions Cambourakis


Et comme toujours nos coups de cœur:

Pour Laure, il y en a trois : une bande dessinée d’Etienne Davodeau « Les Ignorants » aux éditions Futuropolis, un recueil de mangas-nouvelles de Tetsuya Toyoda « Coffee Time » aux éditions Ki-Oon, et un roman de la rentrée littéraire de Janvier 2015 d’Estelle Nollet « Quand j’étais vivant », aux éditions Albin Michel.

Pour Eva, c’est la série d’Armistead Maupin « Les Chroniques de San Francisco », soit huit romans déjà parus en France : les six premiers en poche chez 10/18, les deux derniers en poche chez Points.

Pour Coralie, c’est « Et devant moi le monde » le récit autobiographique de Joyce Maynard, en poche chez 10/18.

Pour Marjorie, c’est le classique américain « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » d’Harper Lee, au Livre de Poche.

Nous vous souhaitons une très belle année 2015…et beaucoup de bonnes lectures!

Vous lisiez / vous lisez / vous lirez !